ما هو معنى العبارة "apply to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖apply to معنى | apply to بالعربي | apply to ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تطبيق شيء ما على شيء آخر، سواء كان ذلك تقديم طلب لشغل وظيفة، أو تطبيق قاعدة أو قانون، أو استخدام منتج ما لغرض معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقدم بطلب للحصول على شيء ما، مثل الجامعة أو الوظيفة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "apply to"

يتكون هذا التعبير من فعل 'apply' وما يتبعه من حرف جر 'to'، حيث يشير 'apply' إلى الفعل الذي يتم تطبيقه أو تقديمه، و'to' يشير إلى الهدف أو الموضوع الذي يتم تطبيق الفعل عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "apply to"

  • Q: Should I apply to this job?
    A: Yes, you should apply to it if you meet the requirements.
    Q (ترجمة): هل يجب أن أتقدم لهذه الوظيفة؟
    A (ترجمة): نعم، يجب أن تتقدم لها إذا كنت تفي بالمتطلبات.
  • Q: How do I apply the cream to my skin?
    A: You should apply it evenly to your skin after washing.
    Q (ترجمة): كيف أطبق الكريم على بشرتي؟
    A (ترجمة): يجب أن تطبقه بالتساوي على بشرتك بعد الغسل.

✍️ apply to امثلة على | apply to معنى كلمة | apply to جمل على

  • مثال: He applied to several universities.
    ترجمة: لقد تقدم لعدة جامعات.
  • مثال: You need to apply the rules to everyone equally.
    ترجمة: تحتاج إلى تطبيق القواعد على الجميع بالتساوي.
  • مثال: She applied for a scholarship.
    ترجمة: لقد تقدمت للحصول على منحة دراسية.
  • مثال: Apply the paint to the wall.
    ترجمة: طبق الدهان على الجدار.
  • مثال: They applied the discount to my purchase.
    ترجمة: لقد طبقوا الخصم على مشترياتي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "apply to"

  • عبارة: apply for
    مثال: She applied for the position.
    ترجمة: لقد تقدمت للوظيفة.
  • عبارة: apply oneself
    مثال: You need to apply yourself if you want to succeed.
    ترجمة: تحتاج إلى تقديم جهد إذا كنت تريد النجاح.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "apply to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who wanted to apply to the best university in his country. He worked hard, studied diligently, and finally, he applied to the university. After a few weeks, he received a letter saying he had been accepted. He was overjoyed and knew all his hard work had paid off.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يريد التقدم لأفضل جامعة في بلده. عمل بجد، درس بجدية، وأخيرًا، تقدم للجامعة. بعد بضعة أسابيع، تلقى رسالة تقول إنه تم قبوله. كان سعيدًا للغاية وعرف أن كل جهده قد أثمر.

📌العبارات المتعلقة بـ apply to

عبارة معنى العبارة
apply…to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تطبيق شيء ما على شيء آخر، سواء كان ذلك تطبيق قاعدة، طريقة، أو مبدأ معين على حالة معينة أو تطبيق منتج أو خدمة على احتياجات معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تقديم طلب أو طلب لفرصة أو منصب.
apply for يستخدم هذا التعبير عندما تريد التقدم بطلب للحصول على شيء ما، مثل وظيفة أو برنامج دراسي أو خدمة. يشير إلى عملية كتابة أو تقديم المستندات اللازمة للنظر في طلبك.
apply oneself to يعني التفاني في شيء ما، أو التزام به بكل جهد واهتمام. يشير إلى التركيز والجدية في مواجهة تحدي أو عمل معين.
apply to sb. for sth. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما طلب شيء ما من شخص آخر، عادةً في سياق رسمي أو شخصي. يمكن استخدامه للطلب من أحدهم مساعدة، موافقة، أو أي شيء آخر يحتاجه الشخص.

📝الجمل المتعلقة بـ apply to

الجمل
'The hotel is child-friendly,' she said, adding that special rates apply to children.
to apply to a company/university
They may apply to the court for the decision to be reversed.
Students should apply to their local council for a grant.
Do the rules cover (= do they apply to) a case like this?
The same principles apply to both humans and animals.
The same provisions apply to foreign-owned companies.
Consumers may apply to the lender to vary the terms of their contract.
These safety standards apply to all workplaces.